Olrs.ru / Конкурс
КОНКУРС

Регистрация

Логин

Пароль

забыли пароль ?




Конкурс №14 коротких рассказов и стихов
Конкурс закрыт. Дата подведения итогов и оглашения победителей будет объявлена дополнительно. Спасибо всем участникам!











Книга польз Ахмада ибн Маджида

Мне выпала честь выступить сегодня
перед Чукотским Дворянским Собранием.
Я не поверил своим ушам. Рассказывал чукчам
отнюдь не об оленях, летнем цветении тундры
или суровом китобойном промысле.

По предварительному соглашению я намеревался
рассказать чукчам об удивительной Оксане Мась
и ее нобелевских проектах. Явившихся услышать
меня оказалось так много, что моржовый зал
Чукотского национального Дворянского Собрания

не смог вместить всех желающих. Пришлось
в спешном порядке на берегу Океана соорудить
сцену с трибуной. Чукчи расселись, кто как хотел
и мог, цокали языками и уважительно покачивали
головами. Мерно и величественно шумели океанские

волны. Под аплодисменты и улыбки я легко взлетел
на сцену к трибуне и без микрофона, удивляясь силе
и звонкости своего голоса, заговорил. Едва я раскрыл
рот, как против всякого ожидания я стал рассказывать
чукчам о книге польз навигационной науки Ахмада

ибн Маджида – знаменитого арабского лоцмана,
нанятого португальским мореплавателем Васко
да Гамой. Должен сказать, что книга польз изобилует
специфической арабской мореплавательской лексикой,
написана по-арабски, и рассказывать о ней хотя бы на

арабском языке – дело очень непростое! Но еще больше
меня поразило другое! С первым же звуком я понял,
что говорю – легко и свободно играючи – на чистом
чукотском языке анадырьского диалекта! Этынын гиль
кумырылэйынэн этль унгосонэр, сатлун ыйр ганынынль

эмклуль элиснырыльгн ампалой. Охнр ыгорэлдыйль
амгуэмынасынырэн этвнэр гэлэнль агульсыкхолонын.
Батарга солэль нэсыныр уэль чхомрын усынынэйль
кхморэнэмль... Не менее моего были потрясены и чукчи.
Их восторг был искренним и бурным. Глаза сияли,

улыбки не сходили с лиц, а цоканье языками создавало
иллюзию, что ты находишься на птичьем базаре среди скал.
Воодушевленный таким приемом и доброжелательством
я продолжал рассказывать об особенностях и тонкостях
арабской мореходной науки Ахмада ибн Маджида.

Йырэгум льносын гнывль мэнэсый эыйль гогорумынль
сонэжеросолэн йэрхомрыль гногыйль опсумхэрэнэн
огтыйлэл шонгэмрэный энэнль аблэрсдхожослэгн
мэхрыгль ниэнсыйбожонэнырль. Долго меня не хотели
отпускать со сцены. Однако мне, при всем триумфе

моего красноречия, было неловко. Ведь я ни слова
не произнес чукчам об Оксане Мась и перспективе
установки скульптурных композиций из яиц на скале
пролива Беринга. К счастью, чукотские организаторы
моего выступления об этом не забыли. На следующий

день я рассказывал при не меньшем стечении
чукотского народа и об Оксане Мась, и об ее
масштабных международных проектах, и о нашем
сотрудничестве в подготовке нобелевских лекций
по философии. Оксанын Мась гэтый божэнэн

культурогынын льпургыгль дхмэтсонжол сэнгой
гэгэнэрэнль вирль эмэныйгн философыйнэнджол
ылэхджосонэнрл омхглыэйрль алтарылэн бавонуй
Гынэнтсонын яйытсэрльнэн гмыдльол эмрэнэнль
Европанын вселенгнын рэнэыэй солэхджэсонэрл...
Категория: Рассказы Автор: Александр Сизиф нравится 0   Дата: 13:02:2013


Председатель ОЛРС А.Любченко г.Москва; уч.секретарь С.Гаврилович г.Гродно; лит.редактор-корректор Я.Курилова г.Севастополь; модераторы И.Дадаев г.Грозный, Н.Агафонова г.Москва; админ. сайта А.Вдовиченко. Первый уч.секретарь воссозданного ОЛРС Клеймёнова Р.Н. (1940-2011).

Проект является авторизированным сайтом Общества любителей русской словесности. Тел. +7 495 999-99-33; WhatsApp +7 926 111-11-11; 9999933@mail.ru. Конкурс вконтакте. Сайты региональной общественной организации ОЛРС: krovinka.ru, malek.ru, sverhu.ru